société pour poser ses congés. Dès le soir, il prit le train pour Bordeaux, puis le car pour Saint-Paul. Là, il demanda où se trouvait la maison de la famille Boris.

« Les Boris ! Ben mon pauvre monsieur, y a ben longtemps que je n’ai point vu le père Boris. Sa femme, elle est partie la pauvrette, l'en pouvait plus de recevoir des coups et de porter les cornes ! Pis que le bouc du village le Boris ! L'est parti pour la ville, mais l'est ben malade, paraît qu'il a le crabe, ben fait pour lui, la piquette, l'a trop bue !

« Bien merci madame, pourriez-vous m'indiquer la ville la plus proche ?

  « Ben oui, vous avez Blaye, mais pas la porte à coté pour aller, vous faut prendre le car. 

« Merci et à quelle heure il y a un car ?

« Ben, y a un à trois heures, mais il n'y en n'a pas beaucoup ici, faut pas le louper, sinon vous allez à pied ! Puis ici, il n’y à point d'hôtel, vous pouvez attendre à l'épicerie qui fait café, vient toujours là le chauffeur pour boire son café, voilà bonne route m’sieur.